woensdag 17 december 2014

Zaterdag 20 december 2014: Presentatie Acedia - de vijfde dichtbundel van Erik Lindner

Met: Erik Lindner, Jan Baeke, Jaap Blonk, Mustafa Stitou, Hélène Gelèns, Suzanne Holtzer, Dimitri van Zeebroeck & Jeroen Dera

Erik Lindner debuteerde in 1996 bij uitgeverij Perdu met Tramontane. Nu is er een vijfde dichtbundel, Acedia: 34 nieuwe gedichten die zijn aangevuld met een keuze uit zijn eerdere bundels.
De acedia noemde Walter Benjamin de indolentie van het hart, die versaagt het echte historische beeld, dat vluchtig oplicht, te bemachtigen. In de bundels van Erik Lindner duikt het begrip acedia telkens op als bestemmingsoord, toestand of ervaring van de werkelijkheid.
Op deze feestelijke presentatie zal hoofdredacteur Suzanne Holtzer van De Bezige Bij een inleiding houden. Criticus Jeroen Dera geeft een lezing over de bundel. Dichters Jan Baeke, Jaap Blonk, Hélène Gelèns en Mustafa Stitou zullen voorlezen. En er wordt een korte film vertoond van Dimitri van Zeebroeck gebaseerd op een gedicht van Erik Lindner.
Erik Lindner publiceerde na zijn debuut bij De Bezige Bij de dichtbundels Tong en trede (2000), Tafel (2004) en Terrein (2010), en de roman Naar Whitebridge (2013). In Duitse vertaling van Rosemarie Still verscheen Nach Akedia (Matthes & Seitz Berlin, 2013), in Italiaanse vertaling van Pierluigi Lanfranchi verscheen Fermate Provvisoria (CFR edizioni, 2013). Hij is redacteur van de tijdschriften Revisor en Terras.

“Uiterst opmerkzaam maar gelaten lukt het Lindner iedere keer weer het eenvoudige met het ingewikkelde samen te laten vloeien tot nieuwe, dagende inzichten.” (Andreas Langenbacher in Neue Zürcher Zeitung, 28 juni 2014)

“Erik Lindner slaagt er niet alleen in onze patronen van taal en waarneming te doen kantelen, het lukt hem ook de zintuigen aan te scherpen voor wat mogelijk is.” (Nico Bleutge in Süddeutsche Zeitung, 8 oktober 2013)

“De gedichten van Erik Lindner gaan uiteindelijk altijd, wat het onderwerp ook is, over geluk.” (Ulf Stolterfoht in het nawoord van Nach Akedia)

“Lindners grote kracht is ook nog, mede dank zij zijn parlando, dat alles in eerste instantie vanzelfsprekend overkomt. Hij is in staat, en dat is een van de voorwaarden voor geslaagde poëzie, een autonome wereld op te roepen.” (Albert Hagenaars, Haagsche Courant)

Deur open: 20.00 uur
Entree: gratis

zondag 7 december 2014

Vrijdag 12 december 2014: To aesthetic freedom

Exploring the potential of aesthetic experience to transform common experience, an effect we may call political.

Met: Marcus Düwell, Cheng Ran, Stéphane Mallarmé's 'Un Coup de Dés' & Anne-Bénédicte Lebeau
Voertaal: Engels


Tout se résume dans l’Esthétique et l’Économie politique.
Everything comes down to Aesthetics and Political Economy.
- Stéphane Mallarmé, La musique et les lettres, 1895.


It seems our world only matters when it can be instrumentalized and invested. In our quest to determine the order of things, we tend to reduce our world to structures of efficiency, functionality and rationality.

This evening will muse over aesthetic freedom; how aesthetic forms create experiences that practical and theoretical realms cannot offer. Rather than demanding aesthetic experience to serve political aims, the evening intends to explore the potential of aesthetic experience to transform common experience, an effect we may call political.

The programme will consist of a musical recital of Stéphane Mallarmé’s ‘Un Coup de Dés' (1897) by Anne-Bénédicte Lebeau, a lecture on aesthetic freedom by Marcus Düwell, and video/film by Cheng Ran.

Deur open: 20.00 uur
Entree: 7 / 5 euro (met kortingskaart)
Reserven via website Perdu

dinsdag 2 december 2014

zaterdag 6 december 2014: Weg van Damascus

Over en met de Syrisch-Palestijnse dichter Ghayath Almadhoun

Met: Ghayath Almadhoun, Joost Baars, Uitgeverij Jurgen Maas, Thomas Möhlmann, Tsead Bruinja, Annemieke Gerrist & Djûke Poppinga


De Syrisch-Palestijnse dichter Ghayath Almadhoun kwam tweemaal naar Nederland voor het internationale literatuurfestival Read My World: in 2013 om zijn poëzie te introduceren en in 2014 om de presentatie van de dichtbundel Weg van Damascus te vieren. Onder die titel verscheen een keuze uit zijn poëzie, vertaald door Djûke Poppinga, uitgebracht door Uitgeverij Jurgen Maas. Joost Baars schreef een nawoord bij het werk.
 ‘Zijn poëzie is doortrokken van het diepgewortelde schuldgevoel van een jonge intellectueel die zijn geboorteland heeft verlaten, en getuigen van wat er in het leven van een Syriër alomtegenwoordig is: oorlog, geweld, destructie en dood. Daarbij weet Almadhoun vaak een opmerkelijk lichte toon aan te slaan, wat zijn getuigenis tegelijk nog indringender maakt en ons met nieuwe ogen leert kijken naar de beelden in het nieuws. Want we denken dat we op het journaal en in de krant kunnen zien wat er gebeurt in de wereld, maar het gebeurt niet met ons.’ (Joost Baars)

Ghayath Almadhoun werd geboren in het Palestijnse vluchtelingenkamp Yarmouk in Damascus als zoon van een Palestijnse vader en een Syrische moeder. Hij studeerde Arabische literatuur aan de universiteit van Damascus en werkte als cultureel journalist. Samen met Lukman Derky richtte hij in 2006 in de Syrische hoofdstad 'Bayt al-Qasid' op, het 'Huis van de Poëzie'.

‘Weg van Damascus is het werk van een heel grote dichter. Niet omdat het “actueel” is, hoewel het dat óók is. Maar wat er nu in Syrië gebeurt, is elders eerder gebeurd, en zal ook in de toekomst meer gebeuren. En Almadhoun spreekt erover met een poëtische stem die alle politiek, alle toe-eigeningen en alle oorlogen zal overleven.’ (Joost Baars)

Na twee wervelende optredens is Ghayath Almadhoun opnieuw in Nederland, deze keer in Perdu. Hij zal uit zijn eigen werk voordragen en in gesprek treden met Joost Baars. Thomas Möhlmann, Annemieke Gerrist en Tsead Bruinja dragen hun favoriete gedichten uit Weg van Damascus voor en brengen ook eigen werk ten gehore.


Deur open: 20.00 uur
Entree: gratis
Reserveren via website Perdu


Bekijk hier een gesprek dat Frénk van der Linden in Kamp Westerbork had met Ghayath Almadhoun, voor het NCRV televisieprogramma Altijd Wat.

En bekijk hier een poëziefilm die Almadhoun maakte samen met de Zweedse dichter Marie Silkeberg.

En hier het openingsgedicht uit Weg van Damascus:

    Hoe ik een dichter werd

    Haar verdriet viel van het balkon en brak. Ze kreeg behoefte aan een nieuw verdriet. Toen ik met haar naar de markt ging, bleken de prijzen van verdriet onwaarschijnlijk hoog, dus adviseerde ik haar een tweedehands verdriet te kopen. We vonden een verdriet dat in goede staat verkeerde, het was alleen een beetje groot. Het had aan een jonge dichter toebehoord, die die zomer zelfmoord had gepleegd, vertelde de handelaar ons. Het verdriet beviel haar wel en we besloten het te nemen. Maar we waren het niet eens met de prijs, dus zei de handelaar dat hij er, als we het verdriet zouden kopen, gratis een pakketje leed uit de jaren zestig bij zou geven. We stemden in met zijn voorstel en ik was blij met het extra leed, waarop we niet hadden gerekend. Toen ze merkte hoe gelukkig ik ermee was, zei ze: ‘Je mag het hebben.’ Ik deed het leed in mijn tas en we gingen op weg. Die avond schoot het me weer te binnen. Ik haalde het uit mijn tas en bekeek het van alle kanten. Het was van hoge kwaliteit en verkeerde in goede staat, hoewel het al een halve eeuw was gebruikt. Kennelijk had de handelaar geen idee van de waarde gehad, anders had hij het ons vast niet gegeven in ruil voor de aanschaf van het onbeduidende verdriet van een jonge dichter. Wat me vooral tevreden stemde, was dat het existentieel leed was, dat bovendien uiterst professioneel in elkaar was gezet, met prachtige, bijzonder verfijnde details. Het had vast toebehoord aan een geleerde of een ex-gevangene. Ik begon het te gebruiken en zo werd de slapeloosheid mijn dagelijkse metgezel en werd ik een voorstander van de vredesbesprekingen. Ik ging niet meer op bezoek bij mijn naasten, het aantal memoires in mijn boekenkast groeide en ik uitte nog maar zelden mijn mening. Mensen werden me dierbaarder dan het vaderland en ik begon me te vervelen. Maar wat ik vooral opmerkelijk vond, is dat ik een dichter werd.

© Uitgeverij Jurgen Maas

woensdag 26 november 2014

Vrijdag 28 november 2014: Dans en poëzie - Het lichaam als instrument

Met: Annelie David, Marijke de Vos, Daan Doesborgh & Anna Seidl

Het verband tussen dans en poëzie manifesteert zich allereerst in metaforisch opzicht maar reikt verder dan dat. De bewegingen van de danser beschrijven een poëtische ruimte waarin een subject zich beweegt, en een gedicht kan net zo goed als choreografie worden begrepen.


Reflecties over dans als poëzie vinden we onder meer bij Nietzsche, terwijl Mallarmé, Rimbaud en Baudelaire hun reflecties over dans en lichamelijkheid vooral in poëzie verpakten. De vraag is hoe deze relatie zich in de praktijk uit. Hoe creëert dans een poëtische ruimte en in welke opzichten is deze poëtische ruimte vergelijkbaar met de poëtische ruimte waarin dichters zich bewegen? Hoe komen dans en poëzie bij elkaar en wat drijft ze uit elkaar? Aan de hand van deze vragen onderzoekt Perdu de raakvlakken en grenzen tussen deze twee genres. De avond wordt afgesloten met de dans-/poëzievoorstelling Work is a four-letter word.

Annelie David is dichter, vertaler en voormalig danser en choreograaf voor o.a. Het Nationale Ballet. Voor haar in het Duits geschreven gedicht 'Mein Saum schmilzt' ontving ze in 2004 de Dunya-Poëzieprijs. In 2013 verscheen met Machandel bij Uitgeverij Marmer haar eerste Nederlandstalige bundel.

Anna Seidl was tot 2005 soliste bij Het Nationale Ballet en is nu werkzaam aan de Universiteit van Amsterdam waar ze in 2012 promoveerde. Haar onderzoek richt zich op ruimtelijke structuren, ‘lichaamsbeelden’ en performativiteit.

Marijke de Vos is danser, choreograaf en filmmaker. Haar producties waren te zien op verschillende festivals zoals L’Avventura, Festival Zwart en Urban Explorers Festival. In 2009 richtte ze met Teddy shouldn’t smoke haar eigen choreografiebedrijf op. Work is a four-letter word is na Cold Girl Fever de tweede samenwerking tussen Doesborgh en De Vos.

Daan Doesborgh is dichter, boekwetenschapper en redacteur bij Propria Cures. Hij debuteerde in 2010 met de bundel De Venus Suikerspin en heeft opgetreden op verschillende podia en festivals in binnen- en buitenland.

Deur open: 20.00 uur
Entree: 7 / 5 euro (met kortingspas), gratis voor leden van We are public
Reserveren kan hier

vrijdag 21 november 2014

Woensdag 26 november 2014: 150 jaar Herman Gorter

Met: Lieneke Frerichs, Dick van Halsema, Frank Keizer, Marie Meeusen, Margot Schaap, Johan Sonnenschein, Willem van de Wetering, Menno Hartman & Geert Buelens

Op 26 november 1864 is het precies 150 jaar geleden dat Herman Gorter (1864-1927) werd geboren. Ter viering van zijn verjaardag presenteren Van Oorschot, Huis Clos en Perdu twee nieuwe boeken, van de jongere en latere Gorter. Bij Huis Clos verschijnt een heruitgave van Gorters lange, nooit bij leven gepubliceerde 'Een dag in 't jaar' (1889), onder de titel: Een glorieus ding. 'Een dag in 't jaar' van Herman Gorter, bezorgd en toegelicht door Johan Sonnenschein. Bij Van Oorschot verschijnt het brievenboek Geheime geliefden: brieven aan Ada Prins en Jenne Clinge Doorenbos, bezorgd door Lieneke Frerichs.

Tijdens een feestelijke presentatie dragen Johan Sonnenschein en Lieneke Frerichs fragmenten voor uit Gorters adolescentiegedicht en zijn liefdesbrieven. Margot Schaap en Geert Buelens geven een reactie op 'Een dag in 't jaar'. Dick van Halsema en Marie Meeusen lezen ieder een brief voor die zij speciaal voor de gelegenheid aan Gorter schreven. Frank Keizer brengt zijn liefdesgedicht ‘Voor Herman Gorter’ ten gehore.

Over 'Een dag in het jaar':

Herman Gorter (1864-1927) is nog altijd een geliefd dichter om wat hij schreef als twintiger: zijn lyrische epos Mei (1889) en zijn wilde lyriek uit Verzen (1890). Weinigen weten dat hij precies tussen die twee klassiekers nòg een meesterwerk schreef. ‘Een dag in ’t jaar’ is een groot gedicht over een jongen die zijn veilige torenkamer achterlaat voor een tocht naar de grote stad, waarin het Amsterdam van eind negentiende eeuw te herkennen valt. Daar aangekomen wordt de sensitieve dichter overvallen door de prikkels die het stadsleven te bieden heeft. Is aanvankelijk alles mooi, jong en lente, gaandeweg verandert het straatbeeld en blijkt de grootstad ook een bedreigende jungle waarin het ‘zwarte mannengespuis’ ronddoolt op zoek naar wijn en ‘bloedig vleesch’. In dit zorgvuldig gecomponeerde gedicht verstrijkt behalve een dag en een jaar ook een mensenleven – ja zelfs een hele beschaving. ‘Een dag in ’t jaar’ bevat de meest duistere en decadente poëzie van een geboren natuurdichter.
Waarom Gorter ‘Een dag in ’t jaar’ nooit heeft willen publiceren, wordt in een uitgebreide toelichting uitgeplozen door neerlandicus Johan Sonnenschein (1980).

Over Geheime geliefden:

Herman Gorter moet - blijkens de getuigenissen van tijdgenoten - een charismatische uitstraling hebben gehad. Naast zijn vrouw Wies Cnoop Koopmans had hij twee belangrijke geliefden: Ada Prins en Jenne Clinge Doorenbos, beiden aanvankelijk bijlesleerlingen. De verhouding met Ada begon rond 1901 en de briefwisseling met Jenne nam een aanvang in 1910. Gorters vrouw was waarschijnlijk van beide verhoudingen op de hoogte, en Jenne wist van het bestaan van Ada, maar Ada is altijd onkundig gebleven van de relatie met Jenne. Pas bij Gorters onverwachte dood in 1927 werd het haar op pijnlijke wijze duidelijk dat niet zij, maar Jenne de belangrijkste vrouw in Gorters leven was geweest, en dat die bovendien tot (literair) erfgename was benoemd.

In deze uitgave zijn alle bewaard gebleven brieven van Gorter aan deze twee vrouwen bij elkaar gevoegd. Het boek begint met de brieven aan Ada Prins. Gorter had met haar een warme, aardse relatie, zoals de verliefde, van geluk overlopende brieven duidelijk maken. Toen hun verhouding wat verflauwde werd Gorter verliefd op Jenne. Zij werd al spoedig in alle opzichten Gorters muze en ze stond hem bij in het beoordelen van zijn werk. Maar Gorter heeft het contact met Ada niet kunnen missen, en hij meende ongetwijfeld ook dat zij niet zonder hem kon. Alles komt aan de orde in deze brieven, maar de belangrijkste thema's zijn de liefde en de poëzie, en hoe die zich in Gorters gedichten met elkaar versmelten.

Deze uitzonderlijke, tweevoudige liefdescorrespondentie wordt bezorgd door Lieneke Frerichs, die daarmee het door haar man Enno Endt begonnen onderzoek tot voltooiing brengt.

Over de Gorterianen:

    Geert Buelens (1971) is als professor Moderne Nederlandse Letterkunde verbonden aan de Universiteit van Utrecht. Zijn onderzoek richt zich op de wisselwerking tussen literatuur en samenleving. Hij publiceerde uitvoerig over Paul van Ostaijen, avant-garde poëzie, nationalisme en de poëzie van de Eerste Wereldoorlog. Zijn huidige onderzoek gaat, onder andere, over de cultuur van de jaren zestig en de dynamiek tussen de poëzie en de liedkunst sinds de Romantiek.

    Lieneke Frerichs (1944) promoveerde op de ontstaansgeschiedenis van Nescio’s verhaal ‘De uitvreter’ en heeft veel gepubliceerd van en over Nescio, onder meer zijn Verzameld werk. Van 2006 tot 2012 was zij hoofdredacteur van het Verzameld werk van Karel van het Reve, daarna is zij begonnen aan de biografie van Nescio. Zij schreef eerder artikelen over Gorters jeugdgedicht ‘Lucifer’ en over de betekenis van Bergen aan Zee voor Gorters leven en werk.

    Dick van Halsema (1943) is emeritus hoogleraar moderne Nederlandse taal en letterkunde en lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen. Over de geschiedenis van de Nederlandse literatuur schreef Dick van Halsema Te zoeken in deze angstige eeuw: sporen van décadence-voorstellingen in de Nederlandse letterkunde aan het einde van de negentiende eeuw (1994); Epifanie: ogenblikken van verlichting en verschrikking in de Nederlandse letterkunde rond 1900 (2006); Vrienden & visioenen: een biografie van Tachtig (2010). Van Halsema is de biograaf van de Nederlandse dichter Jan Hendrik Leopold.

    Frank Keizer (1987) is dichter, essayist en redacteur. Hij debuteerde met de bundel Dear World, fuck off, ik ga golfen. Bij Uitgeverij Perdu verscheen in 2013 de integrale vertaling die hij samen met Samuel Vriezen maakte van de bundel Disaster Suites van Rob Halpern. Met Maarten van der Graaff en Daniël Labruyère richtte hij in 2012 het online literaire periodiek Samplekanon. Hij coördineert de uitgeverij van Perdu en is redacteur bij de uitgeverij Leesmagazijn.

    Marie Meeusen (1981) is docent taal- en cultuurvakken aan de opleiding Communication & Multimedia Design Amsterdam. Ze is ex-redactielid van literair tijdschrift Kluger Hans. Haar werk verscheen in verschillende literaire tijdschriften, In haar vrije tijd vormen haar blog Huiverinkt en de literaire podia de voornaamste expressiemedia.

    Margot Schaap (1986) studeerde in 2008 af aan de Film Academie met de 24 minuten durende fictiefilm Gaandeweg. Op het Nederlands Film Festival won ze de Tuschinski Award voor de beste film van de Film Academie. In 2009 maakte zij de film One Night Stands Lynn en in 2013 Flarden van Thomas. In 2014 ging haar film Een dag in 't jaar in première in EYE. Margot Schaap maakte deze speelfilm als onderdeel van haar onderzoeksmaster aan de Nederlandse Film en Televisie Academie.

    Johan Sonnenschein (1980) promoveerde in 2012 op de studie Kentering wending knik. Dynamiek in modern dichterschap (over Gorter, Nijhoff en Willem Jan Otten). Eerder publiceerde hij over Gorters socialistische epos Pan in het tijdschrift nY, waarvan hij redacteur is. Hij essayeert over hedendaagse poëzie en is lector aan de Université de Liège.

Zaal open: 19.30 uur
Entree: gratis
Reserveren kan hier

maandag 17 november 2014

Vrijdag 21 november 2014: Presentatie Terras 07: Nieuw land

Met: Jurriaan Benschop, Wim Noordhoek, redactie Terras, Lisa Thunnissen & Arjan Brentjes

Tijdschrift Terras zoekt de utopie niet elders of in de toekomst, maar onderzoekt in dit programma en het net verschenen nummer #07 Nieuw land -via literatuur, film, kunstkritiek en vertalingen- het huidig landschap op haar utopische kwaliteiten.

Is er nieuw land te vinden door op een andere manier naar het hier en nu te kijken? Welke utopische kwaliteiten komen aan het licht? Welke rol speelt lokaliteit bij het betreden van nieuwe gronden? Aan de hand van deze vragen stelde tijdschrift Terras een programma samen met bijdragen uit het net verschenen nummer #07 Nieuw land, film(fragmenten) en nieuw werk.


Kunstcriticus, curator en schrijver Jurriaan Benschop verkent het kunstlandschap.

In de korte film BACTERIËN van Jan Peeters en Paul Bogaert neemt een schoonmaker enthousiast de kleinste hoekjes onder handen terwijl bacteriën en dienstmededelingen zich verspreiden en vermenigvuldigen.

Met de voordracht van programmamaker en schrijver Wim Noordhoek brengen we een bezoek aan zijn Haagse tantes.

De redacteuren van Terras doen verslag vanuit o.a. Lima, Harare en het Coney Island van Lawrence Ferlinghetti.

Lisa Thunnissen verhaalt over het nieuwe land dat je met vertalen betreedt en draagt haar vertalingen voor uit de gedichtenreeks “De utopieën” van Raúl Zurita.

In de korte film Hybris van Arjan Brentjes vermengt de utopie van het eeuwige leven zich met herinneringen aan een korte liefdesaffaire.

Deur open: 20.00 uur
Entree: 7 / 5 euro (met kortingspas)
Reserveren kan hier

vrijdag 7 november 2014

Vrijdag 14 november 2014: De Tong van het Dikke Niets

Met: Taylan Susam, Herko van Bergen, Yvonne Dröge Wendel & Paul de Lange

Een avond over niets. Werkelijk over niets. En de vraag hoe je er woorden aan geeft. Hoe heb je het over iets waar je het eigenlijk niet over hebben kunt? Vanuit verschillende invalshoeken wordt die vraag belicht: vanuit de kunst, de natuurkunde, boeddhisme en de poëzie. En het niets wordt in de praktijk gebracht: Taylan Susam zal John Cage's compositie 'Lecture on Nothing' uitvoeren. Verder spreken o.a. Herko van Bergen en Yvonne Dröge Wendel.
Meer info volgt spoedig.

Deur open: 20.00 uur
Entree: 7 / 5 euro (met kortingspas)
Reserveren kan hier

maandag 3 november 2014

Vrijdag 7 november 2014: Dichters lezen Kouwenaar

integrale voordracht van vallende stilte

Met: Jan Kuijper, Merijn Schipper, Thomas Möhlmann, Han van der Vegt, Mustafa Stitou, Rozalie Hirs, Bernke Klein Zandvoort, Lucas Hirsch, Hélène Gelèns, Martijn den Ouden, Liesbeth Lagemaat, Neeltje Maria Min, Pieter Boskma, Johan Herrenberg & Maria van Daalen

Op 4 september jongstleden overleed Gerrit Kouwenaar. Om zijn indrukwekkende poëzieoeuvre te eren, nodigde Perdu uiteenlopende dichters uit om gezamenlijk en integraal zijn bundel vallende stilte voor te dragen. vallende stilte werd in 2008 door Querido uitgegeven ter gelegenheid van Kouwenaars 85e verjaardag. Het is een selectie uit zijn hele poëzieoeuvre tot dan toe, door Kouwenaar zelf gemaakt in samenwerking met René Puthaar.

De dichters lezen ieder uit een andere periode, zonder inleidende verhalen of anekdotes, puur het klinken van het werk en de ontwikkeling ervan door de tijd heen. Elke dichter leest weer anders, legt eigen accenten, brengt de eigen achtergrond mee. Een bijzondere gelegenheid voor liefhebbers van Kouwenaar om zich opnieuw onder te dompelen, maar ook voor onbekenden met zijn werk om diepgaand kennis te maken. Wat Perdu betreft het beste eerbetoon denkbaar.

Met dank aan Querido, die exemplaren van vallende stilte beschikbaar stelde voor de deelnemers.

Deur open: 18.30 uur
Duur programma: 19.00-23.30 uur (inclusief twee pauzes)
Entree: 15 / 10 euro met kortingspas (inclusief hapjes)

Reserveren - verplicht -  kan hier

maandag 27 oktober 2014

Vrijdag 31 oktober 2014: Verloren post

Met: Patrick Bassant, Willem Bongers-Dek, Bernhard Christiansen, Jaap Faber, Maaike Haneveld, Ester Naomi Perquin, Heug & Jonathan Robijn

Misschien zijn we slordig, misschien zijn er kwade krachten en complotten in het spel, misschien hapert de machinerie van de posterijen, maar één ding is zeker: we verliezen aan de lopende band brieven, pakketten, interessante correspondentie en van verliefdheid overlopende kattenbelletjes.

Onder gastredacteurschap van Ester Naomi Perquin stelde het Vlaamse literaire tijdschrift DW B een nummer samen met kort proza om de verloren post terug te claimen via de verbeelding. Naar aanleiding daarvan presenteren we twee avonden, waarvan een in Perdu, naar de formule van Bernhard Christiansens Vorlesebühne.

De Vorlesebühne is een collectief van schrijvers en performers, die maandelijks optreden in Utrecht. Voor het themanummer van DW B componeerde Christiansen een speciale editie rondom verloren post met schrijvers uit het nummer en improvisatiemuziek.

Met een zevental auteurs en het muziekimprovisatie duo Heug (Jan Schellink en Danibal) wordt op deze avond een compositie van muziek en kort vreemd proza over verloren post gepresenteerd.

I.s.m. deBuren, de Vorlesebühne, Houtzaagmolen De Ster en DW B

Zaal open: 20.00 uur
Entree: 7 / 5 euro (met kortingskaart)
Reserveren kan hier

maandag 20 oktober 2014

vrijdag 24 oktober 2014: Mort au mime ✝ en presentatie Provo 16

Presentatie Provo & anti-mime avond

Met o.a. Jeroen Funke, Gerjon Gijsbers, Marc van der Holst, Cesanova & Nyk de Vries.

24 oktober a.s. verschijnt eindelijk de nieuwe Provo. Na een hiatus van bijna 50 jaar (het vorige nummer, Provo 15, verscheen in 1967) pikken we de (tegen)draad weer op met Provo 16, het anti-mime nummer. Hierin zal de maatschappelijke problematiek van mime-spelers, levende standbeelden en andere clowns aan de kaak gesteld worden. Tevens zal bij verschijning een internationale manifestatie tegen mime, DOOD AAN MIME/MORT AU MIME/DEATH TO MIME, plaatsvinden in Perdu. Deze zal bij genoeg animo voorafgegaan worden door een luidruchtige tocht vanaf Het Lieverdje.

De provo's van weleer zijn anno 2014 een stelletje monarchistische rechtse rakkers, maar gelukkig loopt er nog genoeg literair links tuig rond om een maandblad mee te vullen. Klinkende namen als A.H.J. Dautzenberg, Dennis Gaens, Gerjon Gijsbers, Roos Pollmann, Arnold Scheepmakers, Tinkebell en Nyk de Vries verlenen hun medewerking aan het blad, dat verluchtigd wordt met strips en illustraties van Jeroen Funke, Bart Nijstad en Kornelis Jan de Vries. Tevens trommelde initiatiefnemer Marc van der Holst wat van zijn provo-vriendjes en vriendinnetjes op, en leverden leden van het internationale provotariaat Jimmy Chen en Chelsey Minnis bijdragen.

Oleg Popov-bewonderaar Hans Kazàn en mime-speler Hakim laten een tegengeluid horen. Oh ja, en Provo 16 zal vergezeld gaan van een klappertje om mime-spelers en levende standbeelden de stuipen mee op het lijf te jagen.

Het anarchistische maandblad zal tweemaandelijks verschijnen en is tegen kostprijs verkrijgbaar bij poëziewinkel Perdu en boekwinkel Atheneum, of door contact op te nemen met de redactie. Volgende themanummers over o.a. Dood & Depressie, Sprookjes en Onbekende Nederlanders (ON'ers) zijn reeds in de maak. Lees Provo, kejje lachen!

Redactieadres:
Provo
t.a.v. M. van der Holst
Hofwijckstraat 66
1055 GJ Amsterdam

e: hetprovotariaat@gmail.com
t: 06-81133096

Deur open: 20.00 uur
Entree: 7 / 5 euro (met kortingskaart)
Reserveren kan hier.

maandag 13 oktober 2014

Vrijdag 17 oktober 2014: Vers van het mes # 31

Met: Nikki Dekker, Mathijs Tratsaert, Lucas Hirsch, The Applejacks & Marc van der Holst

Al sinds 2003 nodigt Perdu nog niet gedebuteerde dichters uit om uit eigen werk voor te dragen en te reflecteren op hun dichterschap. Dat gebeurt tijdens de programmareeks Vers van het Mes. Sinds de vijfentwintigste editie is deze serie een internationale reeks met afleveringen in Amsterdam en Gent, georganiseerd door Perdu, het Poëziecentrum en deBuren, ondersteund door deTaalUnie.


Vers van het Mes is geen poetry slam, geen open podium, geen wedstrijd. De deelnemers krijgen de tijd en de gelegenheid zich uitgebreid te presenteren. Dit doen ze middels poëzievoordrachten en het uitspreken van een kleine poëtica over hun werk, het poëzielandschap en hoe ze zichzelf daarin zien.

We nodigen voor elke editie onontdekte Vlaamse en Nederlandse dichters uit. Daarnaast is er telkens een dichter te gast die optrad tijdens een van de vorige edities en inmiddels een indrukwekkend oeuvre heeft opgebouwd. Nikki Dekker (NL) en Matthijs Tratsaert (BE) stellen zich voor met voordracht en een kleine poëtica; oudgediende Lucas Hirsch vertelt hoe zijn werk en poëtica zich ontwikkeld hebben sinds hij bij Vers van het Mes optrad. De band The Applejacks en Marc van der Holst van The Avonden verzorgen de muziek.

Organisatie: deBuren, Perdu en het Poëziecentrum, met steun van de Nederlandse Taalunie.

Zaal open: 20.00 uur
Entree: 5 / 3 euro (met kortingskaart)
Reserveren kan hier

maandag 6 oktober 2014

Vrijdag 10 oktober 2014: In time as duration

Introducing and investigating forms of time that fold into collective and linear time

Met: Bastien Gachet, Hein van Dongen & Eugene A. Kim

Let's hear the time, he said. (Ulysses, 342)

Increasingly, our time is measured, constructed, debased, and expropriated; in this manner, time is exhausted as experiences are subjugated to the rhythms of modern life. Such rhythms leave little room for time in its qualitative state, time as experience.

This evening will revolve around experiencing pure time; more specifically, time as duration. Rather than claiming an alternative sphere for time as duration, the evening intends to introduce and investigate forms of time that fold into collective and linear time.


The programme will consist of recitals from Peter Handke’s 'Gedicht an die Dauer' (1986), a performance by Bastien Gachet, a reflection upon Henri Bergson’s notion of duration by Hein van Dongen, and musical compositions by Eugene A. Kim.

Deur open 20:00 uur; aanvang 20:30 uur
Entree: 7 / 5 euro (met kortingskaart)
Voertaal: Engels
Reserveren via http://perdu.nl/nl/r/in-time-as-duration/

woensdag 1 oktober 2014

Vr. 3 oktober 2014: Maakt literatuur je een beter mens? - nY en Perdu zoeken uitwegen

Met: Marc Kregting, Hans Demeyer, Saskia Pieterse & Matthijs Ponte

'Maakt literatuur je een beter mens?' Een vraag die zo groot is en waar zoveel tegenin te brengen valt, dat we hem toch opnieuw willen stellen. En dat doen we met Saskia Pieterse, Hans Demeyer en Marc Kregting, naar aanleiding van het jongste nummer van tijdschrift nY genaamd 'Uitwegen'.

Op het podium en met het publiek voeren we op deze avond een debat over het bestaan van kwaliteitsmaatstaven voor het boek, de literatuur in het bijzonder. Aan bod komt onder meer hoe ideeën over juist leven in of in relatie tot de literatuur tot uiting kunnen komen. Matthijs Ponte zal het gesprek leiden.

Saskia Pieterse is gepromoveerd op een studie naar Ideen van Multatuli. Zij werkt op dit moment aan haar onderzoek “Economic Tropes, National Identity and the Dutch Novel”, waarvoor zij een VENI-beurs ontving. Op internet gaf haar bijdrage aan 'Uitwegen' al aanleiding tot een felle polemiek (zie hier en hier).

Marc Kregting (1965) is dichter, prozaïst, essayist en journalist. Hij debuteerde als dichter in 1989 met het gedicht 'Eensklaps afwezigheid' in het literair tijdschrift de Held. In 1994 volgde zijn eerste bundel De gezel in de kleurenreeks van Perdu. Momenteel schrijft hij voor de nieuwswebsite De Wereld Morgen.

Hans Demeyer (1987) is sinds oktober 2011 als FWO-aspirant verbonden aan de universiteit Gent waar hij een proefschrift voorbereidt over lichamelijkheid in het vernieuwende Nederlandstalige proza van de jaren 1960. Hij is redacteur van nY, en publiceert kritieken in onder meer DW B en rekto:verso. Samen met Carl De Strycker en Sven Vitse redigeerde hij De ruimte van Roggeman, een boek over het oeuvre van Willy Roggeman.

Matthijs Ponte is filosoof, dichter en mededirecteur van het internationale literatuurfestivaal Read my World. Hij schreef stukken voor onder meer Awater, de Reactor, Joop, Vooys en DWB en maakte programma’s voor Perdu, Read My World, Schijnheilig en de Werkgroep Caraïbische letteren. Binnenkort verschijnt zijn poëziedebuut als chapbook bij Halverwege Chapbooks.

Vorige week werd het gesprek over 'Uitwegen' gevoerd bij Vlaams-Nederlands Huis deBuren, ingeleid door Hans Demeyer en met bijdrages van Maarten van der Graaff, Frank Vande Veire en Kila van der Starre.

Aanvang 20:30 uur; deur open 20:00 uur
Entree: 7 / 5 euro (met kortingspas)
Reserveren via http://perdu.nl/nl/r/maakt-literatuur-je-een-beter-mens/

vrijdag 20 juni 2014

Vrijdag 27 juni 2014: Perdu 30 jaar | Metamorfose (1e deel programma)

Met: Jan-Willem Anker, Joel Galvez, Anja Groten, Astrid Lampe, Han van der Vegt, Thomas Möhlmann, Niña Weijers, Annelein Pompe, Chris Keulemans, Willemijn Lamp, Thor Faber e.a.

'Ik wil gaan spreken van gedaanten die in nieuwe werden veranderd'. Dat is hoe Ovidius zijn Metamorphosen opende en dat is wat we deze avond in Perdu willen doen. Auteurs worden uitgenodigd om het betekenispotentieel van dit eeuwenoude stijlfiguur te onderzoeken en we staan stil bij de metamorfoses die Perdu in de afgelopen 30 jaar heeft ondergaan.

Daphne veranderde in een boom en Gregor Samsa ontwaakte als een monsterachtig ongedierte. Waarom metamorfoseren mensen in dieren of dingen en hoe doen ze dat vandaag de dag, in een tijd waarin lichamen en technologie samensmelten en de wereld om ons heen steeds sneller lijkt te veranderen? Jan-Willem Anker, Thomas Möhlmann, Niña Weijers, Han van der Vegt en Astrid Lampe schrijven speciaal voor deze avond een nieuwe metamorfose. Hun bijdragen worden gebundeld in een bijzondere gelegenheidsuitgave die aan de bezoekers wordt aangeboden.

Dit jaar viert Perdu haar 30-jarig jubileum: was Perdu in 1984 nog een kleine boekhandel in De Pijp waar “beschadigde literatuur” werd verzameld, inmiddels kun je in Perdu een van de grootste poëziecollecties in Nederland vinden en iedere vrijdagavond een literair programma bezoeken. Schrijvers, denkers en bezoekers proberen er nieuw werk uit, bediscussiëren het, komen niet zelden op nieuwe ideeën. Een vijftal oud-Perdisten onderzoekt wat Perdu ooit was, in de loop der tijd is gebleven en in de toekomst nog kan worden.

Verder wordt deze avond de meest recente metamorfose van Perdu wordt kort voorgesteld: de nieuwe huisstijl en website (die het archief van Perdu langzaam zal ontsluiten), ontwikkeld door de jonge designers Anja Groten en Joel Galvez en mogelijk gemaakt door het Prins Bernhard Cultuurfonds.

Na afloop van het literaire programma dansen we de nacht in (zie aparte aankondiging).


Aanvang 20:15 uur; deur open 19:45 uur
Entree: 10 euro (inclusief feest)
Reserveren kan hier


zondag 15 juni 2014

Vrijdag 20 juni 2014: Nieuwe poëzie uit Rusland #4: de Russische underground

Met: Dennis Ioffe, Robbert-Jan Henkes en Matthijs Ponte en Pavel Arsenev

Wat is de maatschappelijke en politieke rol van poëzie in het Rusland van nu? Tijdens de laatste avond in de reeks over poëzie in Rusland staat een viertal dichters uit de Petersburgse underground centraal: Aleksandr Skidan, Dmitri Golynko, Pavel Arsenev en Roman Osminkin. Wat zij met elkaar gemeen hebben is dat ze kunst, theorie en politiek activisme met elkaar verbinden.

Zo is Skidan actief binnen het kunstcollectief Chto Delat, ontleedt Golynko in zijn poëzie de taal van Poetinisme en kapitalisme, was Arsenev een van de drijvende krachten achter de studentenprotesten tegen Poetin en is Osminkin lid van de groep Poetry Actionism, dat teruggrijpt op de directe actie van kunst-terrorist Aleksandr Brener, bekend van het dollarteken dat hij op het schilderij Suprematisme van Malevitsj spoot in het Stedelijk Museum van Amsterdam.

Dennis Ioffe
, werkzaam aan de Universiteit van Amsterdam en de Universiteit Gent, introduceert het werk van Aleksandr Skidan (1965) en Dmitri Golynko (1969) en gaat in op de unieke plek van Petersburg in de Russische experimentele literatuur.

Pavel Arsenev
(1986) en Roman Osminkin (1979) zijn vertegenwoordigers van een jongere generatie, die tot wasdom kwam tijdens het presidentschap van Vladimir Poetin. Arsenev zal spreken over zijn activiteiten als dichter en activist in het contemporaine Rusland.

Robbert-Jan Henkes (1962), bekend als vertaler (samen met Erik Bindervoet) van Ulysses en Finnegans Wake van James Joyce, maar ook vertaler van Russische literatuur, tekende voor de vertalingen en draagt voor.

Dichter, filosoof en activist Matthijs Ponte (1982), tenslotte, reageert met eigen werk.

Aanvang 20:30 uur; zaal open 20:00 uur,
Entree: 10 euro / 5 euro (voor vrienden, studenten en stadspashouders)
Reserveren kan hier

donderdag 12 juni 2014

zondag 15 juni 2014: Politieke lente (middagprogramma)

Met: Martín Gambarotta, Ruud Kaulingfreks, Bodil Kok, e.a.

Een middagprogramma waarin we met dichters en filosofen het fenomeen ‘politieke lente’ vanuit verschillende perspectieven onderzoeken.


Live aanwezig met voordracht en een politieke column is dichter Martín Gambarotta uit Argentinië. Hij vertrekt vanuit zijn meest recente dichtbundel Para unplan primavera (2011). Het gedenkschrift draait om een tekst waarin het dagelijks leven in tijden van traumatische politieke omwentelingen in Latijns-Amerika, door velen een ‘linkse lente’ genoemd, wordt verkend. Op het spel staat de (on)mogelijkheid van een plan voor politieke lente. De titel is daarbij tevens een wrange verwijzing naar een pakket economische maatregelen dat in 1988 in Argentinië onder de naam ‘Plan primavera’, ofwel lenteplan, met dramatische uitwerkingen werd doorgevoerd. Net zoals in eerder werk onderzoekt Gambarotta in de bundel de mogelijkheid het realisme met inzet van poëtisch taalgebruik te herdefiniëren. Bodil Kok vertaalt de poëzie van Gambarotta naar het Nederlands.

Filosoof Ruud Kaulingfreks onderzoekt de politieke lente in relatie tot pleinen ('het plein'). Hij beroept zich daarbij o.a. op het gedachtegoed van de Franse filosoof Jean Luc Nancy in wiens ogen het menselijk samenzijn al politiek is en organisatie van dat samenzijn het politieke potentieel tekort doet. Het plein kan vele doelen tegelijkertijd dienen en dat heeft pleinen (ook historisch gezien) gevaarlijk gemaakt. Niet voor niets zijn pleinen middels architectonische ingrepen steeds gekoloniseerd door de macht: kerk, paleis en beursgebouw.

Voor een massaal toegestroomde menigte in Athene najaar 2013 zette filosoof Giorgio Agamben uiteen hoe revolutionair protest in oude vorm (op bijvoorbeeld de pleinen van een stad) niet langer een antwoord is. Zoals meer filosofen, o.a. uit de autonomia beweging, pleit Agamben voor een herontdekking van leefvormen die tot een nieuwe verbeelding van politiek leven kunnen komen. De derde lezing in dit programma bij Perdu zal ingaan op de verbeelding van politiek en praxis die verschillende filosofen, politiek activisten en collectieven voorstaan.

Martín Gambarotta
(Buenos Aires, 1968) werkt als journalist en publiceerde de dichtbundels Punctum (1996), Seudo (2000), Relapso + Angola (2005) en de plaquette Para un plan primavera (2011). Gambarotta was van 1996 tot 2006 redacteur van de website poesia.com. Zijn werk is vertaald naar het Duits, Engels, Nederlands en Noors.

Ruud Kaulingfreks (1953) studeerde sociologie en filosofie te Santiago de Chile, Tilburg en Amsterdam, specaliseerde zich in esthetica en cultuurfilosofie en werkt als universitair docent organisatieontwikkeling aan de Universiteit voor Humanistiek. Hij publiceerde o.a. 'Nieuwe wereldorde vraagt radicaal nieuw denken' met R. ten Bos in Burgers en barbaren (2007). Dr. Kaulingfreks is tevens buitengewoon hoogleraar aan de Universiteit van Leicester (VK).

Bodil Kok (Amsterdam, 1982) is literatuurwetenschapper, vertaler en schrijft aan de Universität Heidelberg in Duitsland een proefschrift over hedendaagse Chileense en Argentijnse poëzie.


Aanvang 15.30 uur; deur open 15.00 uur
Entree 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouders

Reserveren kan hier 

Maaltijd à 5 euro (uiterlijk 13/6 reserveren via perdu@perdu.nl)

donderdag 5 juni 2014

donderdag 12 juni 2014: Presentatie Schrijfworkshop

Met: Mara van der Kleij, Femke Sleegers, Joep Harmsen, Klaas Knooihuizen, David Jacobowicz, Jacqueline Schoemaker en Persis Bekkering.

Zeven beginnende schrijvers komen eens in de twee weken bij elkaar in Perdu voor een schrijfworkshop onder leiding van Jeroen van Rooij. Hierbij lezen en becommentariëren ze elkaars werk. Het resultaat van een half jaar experimenteren is 12 juni exclusief te horen: nieuw werk, vers van de schrijftafel, nog nergens gepubliceerd en nog nergens bewierookt.

Zaal open 20:00 / Aanvang 20:30
Entree: gratis

Reserveren kan hier

vrijdag 23 mei 2014

30 mei 2014: MAKE–REMAKE–COLLECT – Het artist's book als kunst- en vetrzamelobject

Met: Tim Hollander, Natalia Rebelo en Johan Deumens. Workshop door Karoline Swiezynski.

‘Artist’s books should come with a warning label. Once you know what they are, be warned, you have the burden of trying to explain them to others.’ – Angela Lorenz

Een artist’s book is meer dan een toevallig bijzonder mooi vormgegeven dichtbundel of een geïllustreerde roman. Het stelt zijn eigen materialiteit voorop en brengt een intieme relatie teweeg: tussen maker en materiaal, tussen materiaal en lezer/kijker, tussen materiaal en verzamelaar. Artist’s books bewegen zich op het grensvlak van beeldende kunst en literatuur waarin het samenspel tussen tekst en beeld gematerialiseerd wordt. Vanuit de gedachte dat in het artist’s book de poëzie de pagina weet te overstijgen, verkent Perdu de poëticale mogelijkheden van de driedimensionale uitbeelding van tekst. De drieslag make-remake-collect vormt daarbij de rode draad van deze avond die het artist’s book van zijn maker naar zijn verzamelaar traceert.

Typografische experimenten, ongebruikelijke formats of bijzondere materialen; artist’s books zijn er in alle soorten en maten. Ze kunnen gezien worden als ambachtelijke objecten die door hun kleine oplage van soms niet meer dan één uniek exemplaar appelleren aan de aura van het boek als kunstobject, waarbij de zintuiglijke ervaring centraal staat. In een tijdperk waarin tekst meer en meer als digitale code op een scherm verschijnt, kan het artist’s book dienen als aanzet tot reflectie: over de mogelijkheden en beperkingen van het boek als creatieve ruimte, over de waarde en positie van het boek als uniek kunstwerk dan wel reproduceerbaar artefact, over de dunne scheidslijn tussen tekst en medium. Om op de werking van het artist’s book te reflecteren is het relevant om niet alleen te kijken naar de ruimte in het werk, maar ook naar de ruimte die het inneemt ten opzichte van andere boeken. Een artist’s book is eerder thuis in een museum dan een bibliotheek; eerder verkrijgbaar in een galerie dan in een gewone boekhandel.
In een workshop onder leiding van grafisch vormgever Karoline Swiezynski onderzoekt Perdu de mogelijkheden van het artist’s book. Door tijdens de avond zelf een klein artist's book samen te stellen uit verschillende materialen wordt de bezoeker uitgedaagd om na te denken over de rol die de afbakening van het boek speelt in de betekenisproductie.

----

Tim Hollander (1987) studeerde Fine Arts aan de HKU en werd in 2014 genomineerd voor de Jan Zumbrink-Prijs. Sinds 2011 publiceert hij artist’s books in beperkte oplage. Zijn werk was te zien in verschillende solo- en groepstentoonstellingen. In zijn werk spelen thema’s als de ongeschreven regels van tentoonstellingen en musea als ook de verwachtingen van de kijker een grote rol.

Johan Deumens
is oprichter van de Johan Deumens Gallery en als galeriehouder gespecialiseerd in artist’s books. Hij vertegenwoordigt kunstenaars als Elisabeth Tonnard, Charlotte Dumas en Hans Waanders. In 2010 was nam de galerie deel aan de Artist Book International in het Centre Pompidou.

Natalia Rebelo
(1987) studeerde Fine Arts aan de École d’Art d’Aix en Provence in Frankrijk en Beeldende Kunst aan de Gerrit Rietveld Academie. Samen met Mattias Eliasson organiseerde ze in mei 2014 namens het kunstenaarscollectief Sodom&Gomorrah de tentoonstelling Art Books By Artists.

Karoline Swiezynski studeerde in 2011 af aan de Rietveld Academie in grafische vormgeving. Printproductie heeft haar speciale interesse.


Aanvang 20:30 uur, deur open 20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouders

Reserveren kan hier

23 mei 2014: Perdu leest langzaam # 4 - Thuis

Met: Geert Buelens, Maria van Daalen, Edwin Fagel en Ernst van den Hemel

Bij Perdu leest langzaam staat steeds een recent verschenen dichtbundel centraal. Drie sprekers verhouden zich tot het werk door elk een bespreking voor van zo’n tien minuten voor te bereiden. De dichter draagt tussendoor voor. Na de pauze is er een gesprek tussen de sprekers, waarbij ook het publiek ruim de gelegenheid krijgt tot het stellen van vragen.

Tijdens de eerste aflevering bespraken Joost Baars, Hélène Gelèns en Han van der Vegt de bundel van alle angst ontdaan van Hans Groenewegen. Voor de tweede aflevering selecteerde Perdu de bundel Liefde en aarde van Tom van de Voorde, besproken door Johan Sonnenschein, Jeroen Dera en Jannah Loontjens. De derde aflevering stond in het teken van Rouw met diertjes van Astrid Lampe, gelezen door Frank Keizer, Willem Bongers en Tonnus Oosterhoff.

De vierde aflevering wijden we aan de onlangs verschenen bundel Thuis van Geert Buelens:

‘In deze gedichten stelt Buelens de vraag wat maakt dat we ons ergens thuis voelen. Is het een plek, een gevoel, een taal, een draadloze verbinding of een zorgvuldig gecultiveerde illusie?Thuis gaat over een verlopen en verbeurde tijd, over woede en nostalgie, over tatoeages, tuinkabouters en teddyberen. Geert Buelens woonde de afgelopen tien jaar in vijf steden en drie landen en is dus de aangewezen persoon om poëzie te schrijven over ontheemding.’

Geert Buelens is dichter, essayist, columnist en hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit Utrecht. Hij debuteerde in 2002 met de bundel Het is. Dit debuut werd bekroond met de Lucy B. en C.W. Van der Hoogtprijs 2003 en werd genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs 2002. Drie jaar later verscheen de opvolger Verzeker u.Thuis is zijn derde dichtbundel.

Maria van Daalen studeerde Nederlandse taal- en letterkunde met als specialisatie middeleeuwse hoofse liedkunst. Zij doceerde Creative Writing aan de Rijksuniversiteit Groningen (1998-2000) en poëzie aan de Schrijversvakschool Amsterdam (2006-2011). Zij publiceerde vele dichtbundels bij uitgeverij Querido, waarvan de laatste De wet van behoud van energie (2007) is.

Ernst van den Hemel is religiewetenschapper en literatuurwetenschapper. Hij promoveerde in 2011 op literaire dimensies in het werk van Johannes Calvijn en doceert momenteel aan het Amsterdam University College. Sinds 2013 is hij Research Fellow aan het Centre for the Humanities van de Universiteit Utrecht.

Edwin Fagel is dichter en redacteur. Hij publiceerde tot nu toe drie dichtbundels en in mei 2014 verschijnt zijn vierde bundel Nul. Zijn debuut Uw afwezigheid werd bekroond met de Jo Peters Poëzieprijs 2008 en genomineerd voor de C. Buddingh’-prijs 2008. Fagel is redacteur van het poëzietijdschrift Awater en het webzine deRecensent.




Aanvang 20:30 uur, deur open 20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouders

Reserveren kan hier

maandag 12 mei 2014

16 mei 2014: PRESENTATIE TERRAS 06 – HET LICHAAM ALS ON/DING

Met: René Blom, Piet Devos, K. Schippers, redactie Terras e.a.

Jacq Vogelaar, de spil van literair tijdschrift Raster, wilde altijd eens een nummer maken over pijn. Het onding pijn tegenover de dingen die ogenschijnlijk geen pijn lijden. Het is er helaas niet meer van gekomen, in 2013 overleed Vogelaar. De redactie van Terras, Rasters opvolger, bracht hem een kleine hommage door een deel van zesde nummer, On/ding, aan het ultieme onding pijn te wijden. Op deze avond wordt Terras 06 gepresenteerd in Perdu, met voordrachten uit het nummer en nieuwe bijdragen.

On/ding is een ding op zich – met zijn 192 pagina’s, fraai vormgegeven omslag en beeldende literatuur. Een vierkoppige redactie stelde de inhoud samen als een verkenning in 40 bijdragen van de relatie tussen mens en ding: van onmiddellijke nabijheid tot onherroepelijk onbegrip, van liefde en begeren tot haat en fascinatie. De onontkoombare rol die dingen spelen in de literatuur en de wereld krijgt vorm bij monde van schrijvers en beeldend kunstenaars als Charlotte Mutsaers, K. Schippers, Yu Jian, Friederike Mayröcker, Maarten M. Jansen, Joë Bousquet, Kenneth Koch en Richtje Reinsma. Anneke Brassinga, Henk Pröpper, Chris Keulemans en Maria Vlaar leverden een bijdrage aan de kleine Vogelaar-hommage.

Deze avond brengt de redactie van Terras een selectie uit het rijke nummer. Piet Devos, vertaler, schaker en literatuurwetenschapper, gaat nader in op het werk van Joë Bousquet (1897 – 1950), een Franse dichter die veel schreef over de verhouding tussen zijn geest en zijn verlamde lichaam. René Blom thematiseert het lichaam als on/ding in een performance.

Aanvang 20:30 uur, deur open:20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouders

Reserveren kan hier

vrijdag 2 mei 2014

9 mei 2014: Nieuwe Poëzie uit Rusland #3: New Sincerity, grondleggers en critici

Met: Hannah van Binsbergen, Frank Keizer, Kirill Medvedev enNina Targan Mouravi

Dit jaar organiseert Perdu een serie programma’s over hedendaagse Russische poëzie. De derde avond richt zich op het heden: de verwerking van de ervaringen en taal van de Sovjettijd. Tijdens dit programma staan de dichters Dmitry Prigov (1940-2007) en Kirill Medvedev (Moskou, 1975-) centraal. We gaan in op het door Prigov gemunte begrip ‘Novaia Iskrennost’ ('New Sincerity'). Met dit begrip benoemde hij (eerder dan in het Westen) het streven naar een nieuw, authentiek spreken, los van postmoderne vrijblijvendheid of ideologische massaproductie. Ellen Rutten, kenner van de Russische nieuwe oprechtheid, leidt de avond in. Nina Targan Mouravi draagt eigen vertalingen van werk van Prigov voor.

Medvedev heeft zich kritisch uitgelaten over Prigov en diens invulling van een nieuwe oprechtheid. Prigov zaagde in gedichten en performances met ironie vaak aan de stoelpoten van zijn eigen maatschappijkritiek. Dit maakte hem ongrijpbaar en in zekere zin onverantwoordelijk. De poëzie van Medvedev heeft dat subversieve element niet, en is radicaler en directer in haar oprechtheid.

Medvedev zal gedichten voordragen en Frank Keizer gaat met hem in gesprek. Keizer is als redacteur betrokken bij de uitgave van Alles is slecht dat op 1 mei 2014 zonder toestemming van Medvedev bij uitgeverij Leesmagazijn verschijnt. Medvedev deed namelijk in 2004 afstand van zijn auteursrecht en trok zich uit onvrede over de commodificatie van de literatuur in Rusland terug uit het literaire leven. De avond wordt afgesloten door Hannah van Binsbergen. Ze reageert met nieuwe gedichten op het werk van Medvedev.

Hannah van Binsbergen is dichter en studeert filosofie in Amsterdam. Volgend jaar verschijnt haar debuutbundel bij Van Oorschot.

Frank Keizer is dichter en criticus. Daarnaast is hij verbonden aan uitgeverij Leesmagazijn en de uitgeverij van Perdu.

Kirill Medvedev is een Russische dichter, muzikant en activist. Met Alles is slecht dat op 1 mei bij uitgeverij Leesmagazijn verschijnt, is er voor het eerst een ruime selectie van zijn gedichten, essays en acties in het Nederlands beschikbaar.

Nina Targan Mouravi is vertaalster, voordrachtskunstenaar en portretschilder.

Ellen Rutten is hoogleraar Slavische Talen en Culturen aan de UvA. Zij was eerder verbonden aan de universiteiten van Bergen (Noorwegen) en Cambridge voor onderzoeken naar nieuwe Russische literatuur en media. Zij legt op dit moment de laatste hand aan haar boek Sincerity after Communism.'

Aanvang 20:30 uur, deur open 20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouder

Reserveren kan hier

2 mei 2014: Twee dichters

Met: Frans Kuipers en Sandrine Verstraete

Twee stemmen, twee oeuvres, twee ritmes krijgen de tijd om tot klinken te komen. Een langdurige onderdompeling in de stroom van het werk van één dichter. En dan, na een pauze, nog eens. Na afloop van de voordrachten is er ruimte voor een nagesprek tussen beide dichters en met het publiek. In deze editie zullen Frans Kuipers en Sandrine Verstraete uit hun werk voordragen.

Dichter Frans Kuipers (1942) ontving in 1965 voor zijn debuutbundel de aanmoedingsprijs van de gemeente Eindhoven en in 1980 de Yang-poëzieprijs. Voor de bundels Wolkenjagen (1997) en Antjes lied en andere gedichten (2003) werd Kuipers genomineerd voor resp. de Buddingh'-prijs ’98 en de Paul Snoekprijs 2004. Recente bundels: Wolkenherdersliederen (2009, Atlas) en Molwerk (2014, AtlasContact).

Sandrine Verstraete (1986) heeft Multimediale Vormgeving gestudeerd aan het KASK in Gent. Haar werk is een combinatie van tekst, performance, installatie en geluid. De performance Manifold was te zien in Campo, Croxhapox, Rataplan en KC Belgie. Hive, een installatieperformance, was te zien in Campo, Rataplan en LOD. Zowel de tekst van Manifold als Hive is terug te vinden in de bundel r mp.

Aanvang 20:30 uur; deur open 20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouders

Reserveren kan hier

vrijdag 18 april 2014

25 april 2014: Negatieve invloed

Met: Arjen Duinker, Piet Gerbrandy en Annemieke Gerrist

‘Daar [over invloed] is erg veel over geschreven, waarbij in het voorbijgaan moge worden opgemerkt dat een heel belangrijke literaire invloed, de negatieve, zo weinig ter sprake komt: een goede schrijver, die uit zichzelf misschien geneigd zou zijn romans à la Toergenjev te schrijven, laat dat wel uit zijn hoofd als hij de romans van Toergenjev gelezen heeft. Als men spreekt over de invloed van Poesjkin op de Russische poëzie, dan moet men wel bedenken dat zowat de belangrijkste taak van de op hem volgende dichters was om niet zo te schrijven als hij. “Invloed” wordt dan: anderen ertoe dwingen zo te schrijven dat ze naast je bestaan kunnen.’
(Karel van het Reve, in De geschiedenis van de Russische Literatuur)

De vraag die deze avond aan drie verschillende dichters, Arjen Duinker, Piet Gerbrandy en Annemieke Gerrist, wordt gesteld is eenvoudig: wat betekent negatieve invloed zoals Karel van het Reve die beschrijft voor jouw schrijfpraktijk?

De antwoorden beloven alles behalve eenvoudig te zijn. Een avond over anxiety of influence, de vrijheid van de eigen stem, over bewust en onbewust met deze vraag bezig zijn, het besef van traditie en het besef van vernieuwing.

Arjen Duinker (1956) is dichter. Hij debuteerde in 1988 met de bundel Rode oever. Zijn meest recente bundel, Autobiografie tot op de dag van vandaag, verscheen dit jaar.

Piet Gerbrandy (1958) is dichter, classicus en poëziecriticus. Hij publiceerde een tiental dichtbundels, waarvan de laatste, Vlinderslag. Een beurtzang in 2013 verscheen. Gerbrandy doceert klassiek en middeleeuws Latijn aan de Universiteit van Amsterdam.

Annemieke Gerrist (1980) is dichter en beeldend kunstenaar. Zij debuteerde in 2008 met de bundel Waar is een huis, en dit jaar verscheen haar tweede bundel, Het volume van een logé.
 
Aanvang 20:30 uur, deur open 20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouders
Reserveren kan hier

vrijdag 11 april 2014

18 april 2014: Arbeid & literatuur – Over poëzie en productie

Met: Geert Buelens, Maarten van der Graaff en Sven Vitse

Dat het moeilijk is om met dichten je brood te verdienen, weet iedereen. Toch is poëzie als een vorm van arbeid te begrijpen en gaan arbeid en poëzie uiteenlopende relaties met elkaar aan. Deze avond onderzoekt die relaties en gaat in op gedichten over arbeid, de schrijver als zzp’er en de relatie tussen poëzie en industriële productie.

Geert Buelens bespreekt liedteksten van arbeiders en de arbeiders-beweging van de jaren twintig tot in de jaren zestig van de vorige eeuw.

Sven Vitse gaat in op de positie van de schrijver in een tijdperk van immateriële arbeid. Tegenwoordig kan de schrijver, zoals alle kunstenaars, beschouwd worden als de voorloper van de zelfstandige, flexibele arbeider; de schrijver als de zzp’er avant la lettre. Is schrijven weer een ambacht geworden, of zitten we nog in het romantische paradigma van de kunstenaar als het autonoom scheppende individu? Of nog weer anders: is de schrijver een ‘middle class professional’, zoals academici?

Maarten van der Graaff onderzoekt de relatie tussen de vorm van poëzie en vormen van arbeid. Zoals dichters die niet aan de lopende band staan of zitten te programmeren, maar desondanks collages maken of procedurele poëzie. En ook dichters die zich toe-eigenen wat wij gezamenlijk hebben geproduceerd: opgevangen taal van de straat, aan de telefoon, in boeken, op internet en twitter.

Geert Buelens (1971) is als professor Moderne Nederlandse Letterkunde verbonden aan de Universiteit van Utrecht. Zijn onderzoek richt zich op de wisselwerking tussen literatuur en samenleving. Hij publiceerde uitvoerig over Paul van Ostaijen, avant-garde poëzie, nationalisme en de poëzie van de Eerste Wereldoorlog. Zijn huidige onderzoek gaat, onder andere, over de cultuur van de jaren zestig en de dynamiek tussen de poëzie en de liedkunst sinds de Romantiek.

Sven Vitse (1981) schrijft geregeld essays en kritieken over hedendaags Nederlandstalig proza in Vlaamse en Nederlandse literaire tijdschriften. Hij promoveerde in 2008 en werkt sinds 2007 als docent moderne Nederlandse letterkunde aan de Universiteit Utrecht

Maarten van der Graaff (1987) studeerde filosofie en religiestudies. Hij publiceerde poëzie en proza in o.a. De Revisor, nY, De Brakke Hond, DW B en Het Liegend Konijn. In 2013 debuteerde hij met de bundel Vluchtautogedichten. Op het ogenblik bezig met zijn eerste roman.



Aanvang 20:30 uur, deur open: 20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouders

Reserveren kan hier

vrijdag 4 april 2014

11 april 2014: De Lezer

Met: Krijn Peter Hesselink en Jeroen van Rooij

‘De Lezer’ is een serie vraaggesprekken tussen een dichter en een geoefende lezer, met een bijzonder kenmerk: het is de dichter die de vragen stelt over zijn eigen werk en de lezer die daarop antwoordt. Dat levert spannende gesprekken op met een soms verrassend poëticaal resultaat. Grenzen worden afgetast: tussen een dichter en zijn werk, tussen lezer en dichter, tussen lezer en gedicht.

Deze aflevering van De Lezer intensiveert deze formule. Krijn Peter Hesselink en Jeroen van Rooij treden op als lezer van elkaars werk; in eerste instantie naar aanleiding van hun recent gepubliceerde bundels Als niemand vangt (Hesselink) en Niemand had er enig idee van wat er aan de hand was (Van Rooij).

In een tweeluik gaan Hesselink en Van Rooij de confrontatie aan, op zoek naar nieuwe inzichten: over hun lees- en schrijfervaringen, over poëticale kwesties zoals het belang van een coherent lyrisch subject, en over raak- en grensvlakken in elkaars werk. Deze bijzondere opzet is ernstig maar ook speels, een rolspel tussen lezer en schrijver op zoek naar het plezier van de tekst. Zo schrijft Hesselink: ‘Om de vrije wil recht te kunnen doen moet ik de momenten opzoeken die voorafgaan aan onze keuzes, de momenten waarop we in onszelf voelen uitkristalliseren wat we van waarde vinden, waar we aan hechten, waar we voor vrezen.’

Krijn Peter Hesselink (1976) is dichter, vertaler en essayist. In 2008 debuteerde hij met de bundel Als geen ander, in januari 2014 verscheen met Als niemand vangt zijn vierde bundel.

Jeroen van Rooij (1979) is schrijver, essayist en recensent. In 2010 verscheen zijn debuutroman De eerste hond in de ruimte, gevolgd door Het licht (2012). Niemand had er enig idee van wat er aan de hand was markeert zijn debuut als dichter.

Aanvang 20:30 uur, deur open 20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro voor vrienden, studenten, stadspashouders
Reserveren kan hier

woensdag 2 april 2014

4 april 2014: ReVersed Poetry Film Festival

 Middagprogramma

Met: Yra van Dijk, Jan Peeters, Tom Konyves en Roos Euwe en Coby Hounjet van Hard//hoofd

Op 4, 5 en 6 april vindt het ReVersed Poetry Film Festival plaats, georganiseerd door Perdu, Filmtheater Kriterion en OT301. Tijdens dit festival wordt het relatief onderbelichte genre van de poëziefilm middels een symposium, verschillende screenings, een competitieselectie en een openingsevenement bij het publiek geïntroduceerd. Het weekend staat in het teken van zowel nieuwe als oude werken en brengt daarmee de opkomst van het genre, evenals de huidige stand van zaken ruimschoots onder de aandacht.

Het symposium, dat op 4 april plaatsvindt in Perdu, biedt de basis voor de films die tijdens het festival vertoond worden. Sprekers met verschillende achtergronden (zowel academisch als praktisch) doen een aanzet om het genre te duiden en het festival van een theoretische context te voorzien. Tom Konyves verzorgt een inleiding op het genre vanuit zijn eigen praktijk als theoreticus en filmmaker. Yra van Dijk gaat in op de verhouding tussen digitale poëzie en de poëziefilm. Jan Peeters vertelt hoe zijn proefschrift Leesfilm. Oefeningen in intermedialiteit als handvat kan fungeren voor de praktijk van de poëziefilm. Roos Euwe en Coby Hounjet, beide redacteuren van online tijdschrift Hard//hoofd, recenseren een poëziefilm uit de competitieselectie van het festival. Tijdens het programma worden fragmenten uit films getoond die tijdens het festival te zien zijn in Kriterion.

Het symposium loopt over in een avondprogramma in OT301. Aldaar wordt het festival aan de hand van presentaties (door o.a. Alastair Cook), een openingsfilm en een aansluitend feest met verschillende performances officieel afgetrapt. Op zaterdag en zondag vinden de verschillende screenings plaats in Kriterion. Voor het complete programma zie www.reversed.nu.


Yra van Dijk is hoogleraar Moderne Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit Leiden. Haar belangstelling voor media en materialiteit mondde uit in verschillende onderzoeken naar digitale literatuur. Zij schrift columns voor  De Gids en Awater over digitale media, en organiseerde programma’s daarover bij Poetry International en De Nacht van de Poëzie.

Jan Peeters is beeldend kunstenaar, filmmaker en medewerker aan het Sint Lucas Beeldende Kunst te Gent. Daarnaast is hij een van de drijvende krachten achter Art Cinema OFFoff, een vertonings en onderzoeksplatform voor experimentele film, en een van de initiatiefnemers van het in België georganiseerde poëziefilmfestival This is not a script. Onlangs promoveerde hij op het onderzoek getiteld Leesfilm. Oefeningen in intermedialiteit dat een brug slaat tussen lezen en bewegend beeld, schrift en kijken.

Tom Konyves is een Hongaars-Canadese dichter, docent creative visual writing en pionier op het gebied van videopoëzie. Hij heeft uiteenlopende publieke poëzieprojecten geïnitieerd, waaronder Poesie En Mouvement/Poetry On The Buses (Montreal, 1979) en Montreals eerste tentoonstelling over concrete poëzie (Vehicule Art, 1980). In 2011 schreef hij Videopoetry: A Manifesto, waarin hij een poging doet de vele vormen van ‘videopoëzie’ in kaart te brengen.

Hard//hoofd is een online tijdschrift voor kunst en journalistiek. Het zoekt naar verlichting en verdieping, intelligent vermaak en nieuwe inzichten. Hard//hoofd is een platform voor jong talent, dat door een scherpe eindredactie en intensieve begeleiding de kans heeft zich te ontwikkelen.

Roos Euwe woont in Antwerpen en Amsterdam en is opgeleid dramaturge.

Coby Hounjet is journalist, schrijver en coördinator.

Aanvang 16:00 uur; deur open 15:30 uur
Entree: 5 euro

Reserveren kan hier

vrijdag 28 maart 2014

zaterdag 29 maart 2014: Verloren Poëziemarkt


Aanvang 13:00 uur - Afsluiting 18:00 uur
Entree gratis


Op zaterdag 29 maart organiseert Perdu in samenwerking met uiteenlopende uitgevers en dichters de eerste editie van de Verloren Poëziemarkt. Zestien dichters vertegenwoordigen hun fonds door voor te dragen uit eigen werk en uit een bundel die op een of andere manier ‘verloren’ is gegaan; bundels die aan onze aandacht zijn ontsnapt of zelfs in de vergetelheid dreigen te geraken.

Het programma bestaat uit zestien dichters verdeeld over vier blokken van ca. 40 minuten per blok:

Deur open: 13:00u Welkomstwoord 13:20u

Blok 1 : 13:50-14:30u.

13:50u. Lieke Marsman (Van Oorschot)
14:00u. Koenraad Goudeseune (het Leesmagazijn)
14:10u.Renée Luth (Passage)
14:20u.Pim te Bokkel (Nieuw Amsterdam)

Blok 2 14:50-16:30u.

14:50u. Helene Gelèns (Cossee)
15:00u. Peter Smink (het Balanseer)
15:10u. Hannah van Wieringen (de Harmonie)
15:20u. Tsead Bruinja (Zirimiri Press)

Blok 3 15:50-16:30u.

15:50u. Daniël Vis (Prometheus)
16:00u. Eva Gerlach (Rainbow)
16:10u. Hans Dekkers (Wereldbibliotheek)
16:20u. Estelle Boelsma (Halverwege Chapbooks)

Blok 4 16:50-17:30u.

16:50u. Martijn den Ouden (Querido)
17:00u. Maarten van den Elzen (Hoenderbossche Verzen)
17:10u. Ljoedmilla Chodynskaja (Pegasus)
17:20u. Maarten van der Graaff (Atlas Contact)

Bezoekers, uitgevers en dichters komen samen om de verscheidenheid te verkennen die het poëzielandschap ons te bieden heeft. De uitgevers kunnen u ter plekke informeren over hun fonds. En niet te vergeten: u kunt uw poëzieassortiment uitbreiden met poëzie die u voorheen misschien nooit had gevonden!

De Verloren Poëziemarkt is de hele dag geopend en u kunt vrij in- en uitlopen.

Houd www.perdu.nl in de gaten voor het actuele programma.

vrijdag 21 maart 2014

28 maart 2014: Nieuwe poëzie uit Rusland #2 - Ontluikend postmodernisme in de Sovjet-Unie

Met: Boris Noordenbos, Nina Targan Mouravi, Lieke Marsman en Samuel Vriezen.

Dit jaar organiseert Perdu een serie programma’s over hedendaagse Russische poëzie. Op de tweede avond in de reeks staat poëzie uit de Sovjettijd centraal. Hierbij wordt niet zozeer naar de in Nederland al vertaalde 'officiële' dissidente poëzie gekeken, maar naar de meer conceptueel georiënteerde en postmoderne poëzie.

De Russische dichters die we deze avond introduceren zijn Anna Altsjoek, Vsevolod Nekrasov en Lev Rubinstein. Het dichtwerk van visueel kunstenaar en dichter Anna Altsjoek (1955-2008) is uiterst geconcentreerde poëzie. Virtuoos breekt ze woorden en zinnen op, waarbij de bestandsdelen nieuwe verbintenissen aangaan en verschillende betekenissen vrijmaken. Altsjoek maakt daarbij veelvuldig gebruik van verrassende en obscene woordspelingen. Gender issues en de reflectie op de sociale functie van taal spelen een grote rol in haar werk. Vsevolod Nekrasov (1934–2009) schreef in reactie op de pervertering van de taal onder het Sovjet regime bewust poëzie met een zeer beperkt vocabulaire, voortdurende herhaling en alledaagse onderwerpen. Hiermee onderzocht hij de mogelijkheid dat woorden zeggen wat ze betekenen, zonder de dubbelzinnig relatie tussen woord en betekenis uit het oog te verliezen. Lev Rubinstein (1947) is een van de grondleggers van het Moskou Conceptualisme. Geïnspireerd door zijn werk als bibliothecaris, schrijft hij poëzie op losse indexkaarten en maakt zo gedichten zonder vaste volgorde of lengte. Deze dichters werpen een ander licht op de complexe verhouding tussen de modernistische traditie, de officiële Sovjetideologie en 'Westerse' stromingen als postmodernisme en conceptualisme.

Slavist en literatuurwetenschapper Boris Noordenbos opent het programma met een inleiding over de literaire stromingen en ontwikkeling in Rusland rond de val van de Sovjet-Unie. Speciale aandacht in zijn lezing voor de genoemde Russische dichters, Moskou Conceptualisten en ontluikend postmodernisme in de jaren ’80.

Vertaler Nina Targan Mouravi maakte voor de avond vertalingen van een selectie gedichten van Altsjoek, Nekrasov en Rubinstein. Ze draagt deze voor en gaat in op het werk van Rubinstein.

Dichter Lieke Marsman reageert met nieuw eigen werk op de poëzie van Altsjoek.

Componist en dichter Samuel Vriezen is al langere tijd bewonderaar van Vsevolod Nekrasov. In dit programma zal hij het publiek proberen uit te leggen waarom.

---

Boris Noordenbos is Slavist en universitair docent Literatuurwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam. Hij promoveerde in 2013 op “Messages from the Black Hole: Post-Soviet Literature in Search of a Russian Identity.”

Nina Targan Mouravi
is vertaalster, voordrachtskunstenaar en portretschilder. Ze werd geboren in Georgië, groeide op in Moskou en kwam twintig jaar geleden naar Nederland. In 2005 publiceerde ze een bundel met vertalingen uit het Russische van onder meer Poesjkin, Achmatova, Mandelstam, en Pasternak.

Lieke Marsman is dichter. Dit jaar verscheen haar tweede bundel De eerste letter bij Uitgeverij van Oorschot. Ze won met haar debuutbundel Wat ik mijzelf graag voorhoud (2010) de Lucy B en C.W van der Hoogtprijs, de Liegend Konijn Debuutprijs 2011 en de Buddingh'-prijs 2011. Haar tweede bundel is al even jubelend ontvangen in de pers.

Samuel Vriezen is dichter, componist en vertaler. Zijn kamermuziek is veelal experimenteel en zijn poëzie doorgaans procedureel. Vorig jaar verscheen bij Uitgeverij Perdu Rampensuites van Rob Halpern, met vertalingen van Vriezens hand.

Aanvang 20:30 uur; deur open 20:00 uur
Entree: 10 euro/5 euro (voor studenten, vrienden en stadspashouders)

Reserveren kan hier

vrijdag 14 maart 2014

21 maart 2014: FtHvdB: het werk van Fritzi Harmsen van Beek

Met: Bernke Klein Zandvoort, Peggy Verzett en Alfred Schaffer.

Er was iets anders, maar wat. Iets dat knaagt. Iets onzichtbaar knagends. Iets... Meteen kwamen we op een idee. Ach natuurlijk!
Hoe konden we zo stom zijn geweest! (...) Wat een subliem verraderlijk raffinement!

Wat knaagt er in het werk van Fritzi Harmsen van Beek? Wat gebeurt er in haar poëzie? Wat betekent het werk van deze 'poet's poet's poet' voor dichters van nu? De verhalen rond haar persoon spreken tot de verbeelding, maar haar werk doet dat nog veel meer.




Drie dichters lezen nieuw werk voor dat geïnspireerd is door het werk van Harmsen van Beek, een gedicht van Harmsen van Beek zelf, en houden een kleine beschouwing. Perdu-redacteur Anne Becking verzorgt een inleiding.

Peggy Verzett (1958) is kunstenaar (olieverfschilderen en tekenen en dichten) en docent. In 2005 debuteerde ze bij uitgeverij van Oorschot met de bundel Prijken die buik (genomineerd voor de Paul Peeters Poëzie prijs (Landgraaf)) en haar tweede bundel Vissing  verscheen bij Querido in 2010.

Bernke Klein Zandvoort (1987) is schrijver en beeldend kunstenaar. Ze debuteerde in 2013 met de dichtbundel Uitzicht is een afstand die zich omkeert bij uitgeverij Querido.

Alfred Schaffer (1973)  publiceerde zes dichtbundels, waaronder Schuim (2006), Kooi (2008) en Mens Dier Ding (2014). Hij doceert aan de universiteit van Stellenbosch in Zuid-Afrika.

Aanvang 20:30 uur;  zaal open 20:00 uur.
Entree: 10 euro / 5 euro (met vrienden-, studenten- en stadspas)

Reserveren kan hier.

zaterdag 8 maart 2014

14 maart 2014: Perdu outer space | Boekennacht 2014

Met o.a.: Joris van Casteren, Han van der Vegt, Hélène Gelèns, Bastiaan Hoorneman, Karen Groeneveld, Sven Vitse en Raheleh Motamedi

De Amsterdamse Boekennacht sluit dit jaar aan op het thema van de Boekenweek, namelijk reizen. Allerlei culturele instellingen, boekhandels, antiquariaten en cafés organiseren op de avond van 14 maart literaire programma’s rondom dit thema (zie www.boekennacht.nl). Perdu stelt die avond het ruimtereisverhaal centraal.



Voor vier mensen gaat het in 2024 beginnen: een reis naar planeet Mars. Het is een initiatief van de Nederlandse stichting Mars One, die zich ten doel heeft gesteld om in 2025 een ruimtekolonie op de verre planeet te stichten. Ruim 200.000 mensen meldden zich het afgelopen jaar aan en tekenden daarmee voor een one way ticket; de kolonisten die uiteindelijk worden geselecteerd krijgen niet de mogelijkhed terug te keren naar de aarde. De selectieprocedures en trainingen die aan de reis voorafgaan, evenals het leven aldaar, zullen wereldwijd worden uitgezonden in een reality-televisieprogramma.

Waarom willen mensen zich op Mars vestigen? Zijn ze in staat om op Mars een samenleving te stichten? Hoe ziet die eruit? Kunnen we ons hier überhaupt een voorstelling van maken? Hoe wenselijk zijn de plannen van Mars One? En hoe realistisch?

Uiteenlopende schrijvers, journalisten, wetenschappers en critici brengen verslag uit in de vorm van een nieuw gedicht, kort verhaal, reportage of essay. U kunt gedurende de avond in- en uitlopen.

Joris van Casteren, dichter, schrijver en journalist, portretteert Mars One kandidaat Martijn Kroezen. Han van der Vegt, dichter, kinderboekenschrijver, vertaler en essayist, brengt een nieuw gedicht geïnspireerd op Mars One. Bastiaan Hoorneman, docent filosofie aan de UvA, beschouwt het project vanuit ethisch perspectief. Hélène Gelèns, gesjeesde astronomiestudent, filosoof en dichter, draagt een nieuw gedicht voor geïnspireerd op Mars One. Raheleh Motamedi, promovendus aan de faculteit der aard- en levenswetenschappenvertelt (VU) vertelt vanuit haar wetenschappelijke achtergrond over MarsOne. Karen Groeneveld, filosofe en projectcoordinator bij de HKU, komt vertellen over ruimtereizen in films. Sven Vitse gaat in op kosmische muziek en de betere psychedelica.


Aanvang: 20.30 uur
Ieder kwartier een nieuwe spreker (in- en uitloop toegestaan)
Entree: gratis

zondag 2 maart 2014

7 maart 2014: Tussen herinneren en vergeten

Onze werelden zijn opgebouwd uit herinnering. Gebeurtenissen uit het verleden hebben ons ‘getekend’ of ‘gevormd’, en hebben zich een plek toegeëigend in het verhaal dat we over onszelf vertellen. Ondertussen houdt ergens ons eigen verhaal op en vervolgt het zich in de ander en in alle vormen waarin ons sociale en maatschappelijke leven uiting krijgt. Wie vragen over het persoonlijke geheugen stelt, betreedt tegelijk het domein van de collectieve herinnering.

In de praktijk van het herinneren vindt voortdurend selectie plaats tussen dat wat blijft, en dat wat uit het archief van deze registraties verdwijnt. Hoe werken deze mechanismen? Hoe vinden deze plaats - op persoonlijk en op collectief niveau? Kan dat wat verloren gaat toch nog betekenissen representeren? En welke plaats neemt trauma in tussen het herinneren en het vergeten?


Tijdens dit programma ligt de aandacht bij dat wat zich in de marge van het geheugen bevindt. Kunnen de media die het herinneren structureren en helpen vastleggen ook de keerzijde van het verhaal tonen? Hoe kan deze kant van het verhaal, bij gebrek aan herkenbaar narratief, toch gereconstrueerd of begrepen worden? En hoe moeten we de architectuur van het herinneren eigenlijk voor ons zien?

Performance- en installatiekunstenaar Myriam van Imschoot (Gent, BE) zal enkele delen uit haar recente werk ten uitvoer brengen. Daarin zet zij op heel verschillende manieren haar eigen archief in, en besteedt zij aandacht aan een fragmentarische werkelijkheid die steeds weer een (archiverende) 'handeling' van ons vraagt; één die zowel zorg als ontlasting teweeg brengt.

Literatuurwetenschapper Ernst van Alphen (Universiteit Leiden) zal aan de hand van het werk van Georges Perec bespreken hoe ordeningen het begrip van de wereld sturen en evenzeer beperken.

Dichter en programmamaker Joost Baars zal beeldend werk van Quintan Ana Wikswo (New York City, VS) uit haar Sonderbauten-project (2011-heden) bespreken en een interview met haar houden. Het fotografische werk, geregistreerd met camera’s die in concentratiekamp Ravensbrück geassembleerd zijn door gevangen joodse vrouwen, spreekt op meerdere niveaus over zowel deze arbeiders als de groep vrouwen die in bordelen tot seks gedwongen werd. Op 21 april a.s. opent voor het eerst in Ravensbrück een permanent museumonderdeel dat aan deze seksuele mishandelingen aandacht besteedt.

Aanvang 20:30 uur; zaal open 20:00 uur
Entree: 10 euro / 5 euro (met vrienden-, studenten- en stadspas)
Reserveren kan hier

maandag 17 februari 2014

21 februari 2014: Schrijvend onderscheppen - Luisteren als artistieke praktijk

Met: Toine Horvers (via audio), Maarten van der Graaff en Tom Willaert


Hoe klinkt een literatuur die behalve geschreven ook geluisterd is? Er zijn schrijvers voor wie luisteren minstens zo belangrijk is als schrijven. Sterker nog, voor wie het schrijfproces volledig in het teken staat van taal die gehoord, afgeluisterd of toevallig onderschept is. Zij zien zichzelf als medium, als doorgeefluik, meer dan als de unieke makers van hun werk. Ze cultiveren geen zelfexpressie maar ontvankelijkheid voor het andere. Deze avond gaat over de teksten van deze schrijvers en hun materiaal - de alomtegenwoordige ruis van radio en tv bijvoorbeeld, maar ook juist het ongehoorde geluid van een wereld voorbij het bekende.


Toine Horvers is schrijver en kunstenaar. In zijn boeken Mei en Chartres (2013) zet hij geluiden van vogels en geroezemoes in de kerk van Chartres om in taal, zonder daarbij gebruik te maken van voor de hand liggende expressieve middelen. Zo wil hij de autonomie van klank zo dicht mogelijk naderen.

Maarten van der Graaff is dichter. In 2013 debuteerde Van der Graaff met de bundel Vluchtautogedichten, waarin Spicer een van de belangrijkste invloeden is.

Tom Willaert is doctorandus aan de K.U. Leuven waar hij aan een FWO-project onder begeleiding van prof. Sascha Bru werkt. Hij onderzoekt de receptie van de fonograaf en grammofoon in het denken over wat literatuur is in de Lage Landen tussen 1877 en 1950.


Aanvang 20:30 uur
Zaal open 20:00 uur

Entree: 10 euro / 5 euro (met vrienden-, studenten- en stadspas)
Reserveren kan hier

zaterdag 15 februari 2014

17 februari 2014: Melle Hammer || Lalala (i.s.m Terras)

Op maandag 17 februari wordt in Perdu op feestelijke wijze gepresenteerd: 

Lalala 

door

Melle Hammer 


Op het programma staan onder andere een inleiding van schrijver en kunstenaar Miek Zwamborn, het monodrama The Giving van Melle Hammer door acteur Chris Junge, poëzie van Sasja Jansen en klankgedichten van Jaap Blonk. De presentatie komt tot stand in samenwerking met TERRAS, tijdschrift voor kunst en literatuur.

De publicatie LaLaLa van ontwerper Melle Hammer draagt de ondertitel(s): Typografie, Centrifuge en Grootboek. Het is een woest ogende maar precieze collage van observaties, werkstukken en intieme ervaringen met betrekking tot die rare wriemels die wij letters noemen en hoe die - mits goed gerangschikt - een brug kunnen vormen van de hand van een auteur naar het hoofd van een lezer. In dit boek vinden teksten, gedachten en anekdotes van Hammer een plek naast samenwerkingen in woord en beeld met beeldend kunstenaars Jill Magid (USA), Connie Dekker (NL), letterontwerper Yara Khoury (Beirut), klankdichter Jaap Blonk en ontwerper Katinka Neyen (D) en méér. Er staat een vers in van dichter K. Michel (NL), een broodrecept van grafisch ontwerper Charles Melcher (USA) en er is een bijdrage van letterconservator David Shields (USA).


Melle Hammer (1956) is grafisch ontwerper in de breedste zin van het woord. Zijn werk beweegt zich tussen kunst, design en reclame. Typografie, toneelbeelden voor opera, meubels en industriële producten zoals een prijswinnende vouwkoffer, (vouwkoffer.nl). Ook als schrijver en boeksamensteller doet hij vooral wat nodig is en laat wat hij niet kan.
LaLaLa  wordt eind januari 2014 verwacht en verschijnt in een oplage van 500 exemplaren. Het is te bestellen bij Melle Hammer, via een bericht naar xc2me@xs4all.nl of +31(0)20-6239702. Lalala is ook verkrijgbaar via tijdschriftterras.nl


€ 30,00 |  verschijningsdatum 1 februari |  Nederlands en Engels | ISBN 978-90-5188-097-7| genaaid en gebonden met stofomslag en los ingestoken katern van 16 pagina’s | 244 pagina’s | 170x240 mm | geïllustreerd | ontwerp Melle Hammer | met steun van het Mondriaan Fonds | het papier is van Igepa.

Aanvang: 20:30u.
Zaal open: 20:00u.
Entree: Gratis.


vrijdag 14 februari 2014

15 februari 2014: DW B: Presentatie Land Art-nummer

Astrid Lampe, foto: Leo van der Noort

De bollen zijn heel decoratief aan de vijver

Op zaterdag 15 februari presenteert literair tijdschrift DW B  met het Land Art-nummer een uniek Gesamtkunstwerk:
 
Gastredacteur Astrid Lampe vroeg twintig dichters om bij te dragen aan een tekstueel landschap waarin de eenheid van het gedicht en het ego van de dichter worden gebruikt als compost om de poëzie op te laten bloeien.

Kom luisteren naar veel poëzie, kritische interventies, interviews en een panelgesprek. Dichters en critici van dienst zijn, naast Astrid Lampe, ook:

Arno van Vlierberghe, Patrick Bassant, Jeroen Dera,
Jeroen van Rooij, Kila van der Starre,
Laurens Ham, Rozalie Hirs, Paul Bogaers, Frank Keizer,
Martijn den Ouden, Arnoud Rigter, Peter Smink en Jaap Blonk
.

Moderator: Willem Bongers-Dek.

Film: Dorian Robert
lees meer

Aanvang: 20:00 uur; zaal open: 19:30 uur

Entree: Gratis* Reserveren aanbevolen!
Reserveren kan via de website van deBuren.

zondag 9 februari 2014

14 februari 2014: Vers van het mes #28

Met: Saskia de Jong, Wout Waanders, Arno van Vlierberghe en Daan Overgoor (muziek).

Al sinds 2003 nodigt Perdu nog niet gedebuteerde dichters uit om uit eigen werk voor te dragen en te reflecteren op hun dichterschap. Dat gebeurt tijdens de programmareeks Vers van het Mes. Sinds de vijfentwintigste editie is deze serie een internationale reeks met afleveringen in Amsterdam en Gent, georganiseerd door Perdu, het Poëziecentrum en deBuren.

Vers van het Mes is geen poetry slam, geen open podium, geen wedstrijd. De deelnemers krijgen de tijd en de gelegenheid zich uitgebreid te presenteren. Dit doen ze middels poëzievoordrachten en het uitspreken van een kleine poëtica over hun werk, het poëzielandschap en hoe ze zichzelf daarin zien.

We nodigen voor elke editie onontdekte Vlaamse en Nederlandse dichters uit. Daarnaast is er telkens een dichter te gast die optrad tijdens een van de vorige edities en inmiddels een indrukwekkend oeuvre heeft opgebouwd. Wout Waanders (NL) en Arno van Vlierberghe (BE) stellen zich voor met voordracht en een kleine poëtica; 'oudgediende' Saskia de Jong vertelt hoe haar werk en poëtica zich ontwikkeld hebben sinds ze bij Vers van het Mes #5 optrad in 2004. Daan Overgoor verzorgt de muziek.

Saskia de Jong is dichter. Van haar verschenen de dichtbundels zoekt vaas (2004), resistent (2006), De Deugende Cirkel (2010) en Résistent (2011). Daarnaast schrijft zij hoorspelen en digitale gedichten. In het voorjaar van 2014 wordt haar nieuwe bundel Het jaagpad op en af verwacht.

Wout Waanders (1989) schrijft poëzie. In 2008/2009 was hij campusdichter van de Radboud Universiteit en vorig jaar won hij de Poëzieprijs van de Stad Oostende, de grootste prijs voor één gedicht van België. Tevens is hij hoofdredacteur van het literaire tijdschrift Op Ruwe Planken. Hij heeft voorgedragen op literaire festivals als Onbederf'lijk Vers, Manuscripta, Gedichtenbal, Zwarte Cross en het Wintertuinfestival.

Arno van Vlierberghe (1990) woont in Brussel, schrijft in Gent. Hij publiceerde enkele gedichten in Het Liegend Konijn, en treedt samen met zijn dichterscollectief Omfloerst geregeld op in Vlaanderen. In 2012 stond hij onder andere op het podium van Poëzienacht Brugge en Relics Kunstenfestival in Antwerpen.

Daan Overgoor
groeide op in Drenthe en studeerde Muziekwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam. In 2004 won hij de jongeren literatuurprijs van Helmond. Hij heeft in verschillende bandjes gespeeld - van emocore tot funural blues - en is op dit moment actief in de band Spilt Milk. Vanavond zingt hij solo zijn poëtische Nederlandstalige nummers.

Aanvang 20:30 uur; zaal open 20:00 uur.
Entree: 10 euro / 5 euro (met vrienden-, studenten- en stadspas)

Reserveren kan hier.

vrijdag 7 februari 2014

8 februari 2014: Boekpresentatie || Thomas Blondeau: Mijn Beste Gedicht Dat U Nooit Zult Lezen

Mijn Beste Gedicht Dat U Nooit Zult Lezen


Zaterdag 8 februari vindt in Perdu de presentatie plaats van

Mijn beste gedicht dat u nooit zult lezen

een keuze uit de nagelaten poëzie van de jonggestorven schrijver

Thomas Blondeau


Op 19 oktober 2013 overleed de romanschrijver op vijfendertigjarige leeftijd. Maar weinigen weten dat hij naast romans ook prachtige gedichten schreef. Als eerbetoon aan deze jonggestorven schrijver is er een keuze gemaakt uit zijn nagelaten poëzie. Het cahier bevat ook de tekst ‘Mijn beste gedicht dat u nooit zult lezen’ van Thomas Blondeau die september 2010 werd gepubliceerd op cobra.be, en een nawoord van Ellen Deckwitz.
lees meer


Aanvang: 20:30uur; zaal open: 20:00 uur
Entree: Gratis.