28 mei 2010: A hoosh a ha - poëzie van a. rawlings

Met a. rawlings en Maja Jantar.

Pins through epidermis
a wall, a tooth
Place specimen under lamp to increase drying time.
tsniaga tsurht rotcelloc a#tilps# tips nehT
a moth with barbed spines
vulva, uvula

Op 28 mei is a. rawlings - schrijversnaam van Angela Rawlings - te gast in Perdu. Rawlings is een Canadese multidisciplinaire artieste en dichteres, wier werk de grenzen en verbanden tussen tussen stemkunst, theater, dans en performance exploreert. Op dit moment verblijft zij in het kader van het Chalmers Arts Fellowship in Gent, waar zij aan serie nieuwe projecten werkt. In 2006 verscheen haar veelgeprezen debuut, het sensuele Wide slumber for lepidopterists.

De poëzie van a. rawlings is wel getypeerd als 'polypoëzie' - poëzie van vele mogelijkheden, die over traditionele disciplines heen reikt en geen enkel expressiemiddel schuwt. In België trad zij al meerdere malen op, in Nederland nog niet. Perdu presenteert een staalkaart van haar veelzijdige en meerstemmige werk.

Op deze avond draagt zij een selectie uit haar werk voor, waaronder een integrale voordracht van Wide slumber for lepidopterists. De avond besluit met een gezamenlijk optreden dat ze op dit moment met Maja Jantar, actief voor het poëtische collectief KriKri, voorbereidt.

Aanvang 20:30, zaal open 20:00

Lijkt het u ook wel wat als ze van uw werk zouden zeggen dat het de grenzen en verbanden van dit en dat exploreert? Wie weet kan a. rawlings u op weg helpen. Klik hier en reserveer een kaartje via het webformulier.

William Carlos Williams: de naborrel

Naar aanleiding van het perdu-programma van afgelopen vrijdag over de poëtica van William Carlos Williams ontstond vandaag een discussie tussen twee van de sprekers, te weten Krijn Peter Hesselink en Samuel Vriezen, op het weblog van laastsgenoemde.
Met veel plezier kondigen wij bovendien vast aan dat beide lezingen (naar alle waarschijnlijkheid) opgenomen zullen worden in de podcast van de avonden: De verloren podcast.

21 mei 2010: Het beeld is onverfilmbaar - Kafka en film

Met Niels Bokhove, Stan Lapinski en Peter Verstraten.

"Im Kino gewesen. Geweint," schreef Franz Kafka in 1913. De Tsjechisch-Duitse schrijver was een fervent bioscoopganger en in zijn dagboeken en brieven doet hij enthousiast verslag van zijn ervaringen in het donker. In hoeverre dragen zijn verhalen en romans de sporen van deze fascinatie? In Perdu onderzoeken we op deze avond de verhouding tussen Kafka en film.

Het werk van Kafka is voor filmmakers een grote inspiratiebron geweest, maar of één van hen ooit een geslaagde verfilming maakte? Van zijn mislukte pogingen om Amerika te verfilmen doet Fellini verslag in zijn autobiografische Intervista. Welles maakte een omstreden verflming van Der Prozess. En Soderbergh noemde zijn werk ‘onverfilmbaar’ – waarna hij zich op Kafka’s biografie stortte.

Deze weerbarstigheid is vreemd. Kafka’s verhalen worden vaak geroemd omdat ze zo beeldend zouden zijn. Kafka noemde zichzelf een 'Augenmensch', en voordat hij zich op het schrijven stortte, droomde hij van een carrière als beeldend kunstenaar. Niels Bokhove, een van de oprichters van de Nederlandse Franz Kafka-kring, vertelt over deze beeldende aspecten van zijn werk. Van hem verscheen in 2006 het boek Einmal ein grosser Zeichner, Franz Kafka als bildender Künstler.

Tijdens de avond is een compilatie te zien van scènes uit diverse Kafka-verfilmingen. In hoeverre doen ze recht aan het origineel? Hoe verhouden film en literatuur zich in bredere zin tot elkaar? En wat was de invloed van Kafka op film? Zoals David Lynch het uitdrukte: "the only artist I felt could be my brother was Kafka."

Aanvang 20:30; zaal open 20:00
Als u zich afvraagt welke rol de twee andere sprekers op deze avond zullen hebben kunt u misschien het beste naar Perdu gaan voor het antwoord. Reserveren kan via het formulier op de Perdu-website. U wordt er heen geleid als u klikt op het volgende woord.

14 mei 2010 - Een vergezocht voorbeeld. Nederlandse dichters en William Carlos Williams

Met: Hans Groenewegen, Krijn Peter Hesselink, Samuel Vriezen e.a.


William Carlos Williams (1883 - 1963) geldt als een van de belangrijkste en invloedrijkste dichters van de twintigste eeuw, zowel in de Amerikaanse poëzie als daarbuiten. Hij wist met zijn werk een divers gezelschap vernieuwers aan te spreken: van de Objectivisten en Robert Creeley tot de Beat-dichters en de met het experimentele language writing geassocieerde auteurs, prominent theoreticus van de beweging Ron Silliman voorop.

Wat is de aantrekkingskracht van zijn werk? Een antwoord is misschien te vinden in de principiële onconventionaliteit van Williams' werk. In de inleiding tot Kora in Hell, opgenomen in de baanbrekende collectie Imaginations, waarin Williams' meest radicale teksten zijn bijeengebracht, schrijft hij dat er geen precedent bestaat voor de stijl die hij ontwikkelt – en eigenlijk geldt dat steeds in zijn werk. Meer dan om het schrijven van gedichten als 'pure producten', ging het hem erom de mogelijkheden van de taal zelf te vergroten. Geen uitdrukking van gedachten of gevoelens, maar de taal opnieuw ijken, een vorm uitvinden die nog niet bestaat.

Perdu neemt deze veelvormigheid en vernieuwingsdrang als uitgangspunt voor een avond waarop Nederlandse dichters uitgenodigd worden zich met de poëtica van Williams te engageren - in de hoop dat zij daarin nieuwe mogelijkheden zullen ontdekken, zowel voor hun eigen als voor Williams' werk.


Aanvang 20:30; deur open 20:00
Reserveren kan via het webformulier dat u vindt na klik